MAJOR ALERT! MEXICAN AMERICANS (MINUTE MAN project) |
|
|
" Setenta y cinco veranos atrás, Detroit fue el hogar de una comunidad vibrante y próspera y trabajadora mexicana. La vida giraba en torno a la familia, Nuestra Señora de Guadalupe Iglesia Católica y los días de trabajos forzados en las fábricas de automóviles. Cinco años más tarde, todo había cambiado. La iglesia cerca de Roosevelt y West Kirby, que fue construido por los propios mexicanos, estaba en una disminución constante en la comunidad del suroeste de Detroit que comprende de 15.000 a 30.000 personas de ascendencia mexicana tambaleó de un golpe devastador. La razón de la desaparición de la comunidad mexicana en Detroit y en ciudades de todo el país era un poco-reporte, la campaña astuta, gobierno organizado. El esfuerzo privado a miles de mexicanos - la mayoría de ellos en los Estados Unidos legalmente, muchos de los cuales eran en realidad los ciudadanos estadounidenses-de sus libertades civiles básicas. Ellos fueron expulsados de regreso a México como los Estados Unidos se enfrentaron a los horrores económicos de la Gran Depresión. PUBLICIDAD Se le llamó la repatriación. Los que fueron sus víctimas se convirtieron en conocidos colectivamente como los Repatriados. Historia Los mexicanos habían estado viniendo a Michigan en los números por lo menos desde la década de 1880, principalmente para trabajar en los campos de remolacha azucarera, sobre todo los de la Compañía de Michigan, el azúcar, que tenía plantaciones y plantas de procesamiento en Clinton, Gratiot, Lapeer, Saginaw y los condados de Tuscola . Pero en 1920, al final persistente de la Revolución Mexicana, una década de duración y la escasez de mano de obra en fábricas de automóviles del área de Detroit se combinaron para convertir el hilo en una inundación. Jorge Chinea está a punto de 50 y empezando a gris. El año pasado fue nombrado profesor asociado de la historia y el director del Centro de Estudios Chicano-Boricua en la Wayne State University. Él es la renovación de una casa en Clinton Township, donde vive con su familia - su esposa, sus dos hijos, una hija y un pequeño Pomerania llamado Paquito, quien entre risas se refiere como su "cuarto hijo". La casa tiene un jardín trasero enorme. Un huerto cuenta con un surtido saludable de tomates, pimientos y calabazas. Una puerta de arbolado sin desarrollar mucho junto a él le da el aislamiento. En las distancias medidas que está a cientos de kilómetros desde el entorno de su juventud. En las distancias culturales y estéticos, que está a años luz de distancia. Chinea creció en un barrio cerca de San Juan, Puerto Rico, se mudó a un barrio hispano de Nueva York a los 13 años y se abrió paso en la academia estadounidense a través de un guantelete de las pandillas juveniles, la delincuencia y las drogas. Su casa en los suburbios es ahora su santuario, con su familia brillante, lleno de energía que lo rodea. Incluso Paquito es amigable con el punto de la distracción. Chinea dice que la oleada de mexicanos a Detroit fue muy bien orquestada. "Muchos de ellos fueron reclutados por las empresas locales", dice. "Ford Motor Company envió a gente a la frontera. Se colocó letreros en las comunidades diciendo a la gente que usted podría hacer tanto dinero, que podría tener la vivienda, que se podía comer tres comidas al día, que este era el camino a seguir. "Había un montón de privaciones en México, mucha inestabilidad, que tenía el caos. Había mujeres que dejaron simplemente porque sus maridos habían muerto en la guerra y que no tenía medios para mantener a sus familias. Así que la tentación de un puesto de trabajo en Michigan sonaba muy bien en el papel. Las empresas utilizan contratistas conocidos como coyotes. Se reunía a la gente y los transportan ilegalmente a los puestos de trabajo en Michigan ". Y así llegaron, las corrientes de los mexicanos. Por razones que se explicarán, no es posible saber o incluso estimar estrechamente los números. Sin embargo, se apresuraron a la oportunidad, no sólo a las plantas automotrices de Detroit, pero a los campos de algodón del sur y el suroeste, a las granjas del medio oeste, a las casas empacadoras de carne de Chicago y donde quiera que haya sido una línea de ferrocarril esperando que se establezcan. No tenían ni idea de lo que les acontecería. Cuando la Gran Depresión golpeó en octubre de 1929, los críticos predijeron el fin del capitalismo. Las oportunidades de trabajo van desde escasos o inexistentes. Una oleada nacionalista de sentimiento antimexicano se convirtió en histeria. Tanto los de la derecha y en mano de obra organizada, liderada por la Federación Americana del Trabajo, llamó a la preservación de puestos de trabajo para "Los estadounidenses real". La administración de Herbert Hoover, reaccionó con el Servicio de Inmigración y Naturalización en marcha una campaña para deportar a los mexicanos, el envío de vuelta a su patria devastada, a menudo sin elección. Así comenzó la repatriación. Como profesores de la Universidad Estatal de California Francisco E. Rodríguez Balderrama y Raymond informó en su libro Década de Traición (1995, Universidad de Nuevo México), "A medida que el sistema de deportación fue entonces estructurada ... los procedimientos de deportación se fabrican bajo pedido para la venta al por mayor de violaciónes de base los derechos humanos. Las redadas masivas y detenciones se llevaron a cabo sin el beneficio de las órdenes. Las personas que se llevaban a cabo en régimen de incomunicación ... Deportados languidecían en la cárcel hasta que el tren próxima deportación se formó. " Las diferencias entre legales e ilegales, ciudadanos y no ciudadanos, mexicanos y mexicano-americanos eran confusas. "Los Repatriados es un nombre que significa los repatriados, pero de una manera que es un nombre poco apropiado porque las personas que fueron víctimas de esta campaña para eliminar a los mexicanos de los Estados Unidos en la década de 1930 no siempre se limitó a preguntar a salir", dice Chinea. "Muchos de ellos fueron simplemente expulsados. Había personas que nacieron en los Estados Unidos [y por lo tanto los ciudadanos de EE.UU.] que nunca se les dio la opción de decidir si querían salir o no. " Fue una época de terror para todos los hispanos, de acuerdo a la Década de la Traición: "Todos los mexicanos, ya sea legal o ilegal, se parecían a los funcionarios de inmigración. En la calle barre a lo largo de las principales ciudades del país, las personas que "parecían mexicano se encontraban en riesgo de ser recogidos y llevados en custodia. Para actuar primero y preguntar después parecía ser la política del Servicio de Inmigración. Los arrestos fueron hechos a menudo sin orden judicial o causa, incluso probable ". Las leyes de inmigración existían, al igual que un proceso de deportación a la casación, pero la barrera del lenguaje a menudo sesgado las actuaciones en favor del gobierno. Y puesto que las autoridades de inmigración se desempeñó como fiscales, jueces y jurados, apelaciones rara vez se iba a ninguna parte. Las sutilezas del debido proceso se dejada de lado. Como se detalla en el Decenio de la traición, las apelaciones fueron en gran medida irrelevante. "En realidad, no fue difícil convencer a los ciudadanos que voluntariamente regresar a su casa era la mejor opción disponible para ellos. La razón era muy simple: si los individuos pidieron una audiencia formal y se les negó la entrada, se les prohibió de forma automática desde siempre de ser elegible para reingresar a los Estados Unidos. Por otro lado, si estaban de acuerdo a la deportación voluntaria, sin orden de arresto fue emitida y no hay registro legal o transcripción judicial de que el incidente se mantuvo. Los deportados eran libres para volver a entrar a los EE.UU. legalmente en alguna fecha futura. " Por todas las cuentas, hubo algunos mexicanos que quería volver. Pero Chinea dice que no tiene mucho sentido que un gran número se han vuelto en ausencia de engaño que el INS y la presión. "La gente tenía miedo de ser deportados y por lo que se sintieron presionados", dice. "En esas condiciones, las personas fueron engañadas, básicamente, en el pensamiento de que el gobierno de México y el gobierno de los Estados Unidos había elaborado este plan maestro para ayudarlos. México estaba en una recesión después de haber pasado por la Revolución desde 1910 a 1920, la última cosa que quiero hacer es a finales de 1920 es volver a México ". El tratamiento de menor consideración de los mexicanos y los abusos de sus derechos por el INS sí creó un cierto matiz y el grito de los activistas y defensores de las libertades civiles. En respuesta, el gobierno creó la Comisión Wickersham, presidido por el distinguido jurista Rubén Oppenheimer. En su informe 1932, la comisión concluyó: "La detención y el interrogatorio de los extranjeros supuestamente se caracterizan a menudo por métodos inconstitucionales, tiránica y opresiva". William N. Doak, secretario de trabajo de Hoover y el punto de hombre en la campaña de repatriación, negó todos los cargos de abuso y mala conducta. No hay nada realmente ha cambiado. Personas La historia de la repatriación es más que una historia de abusos del gobierno y un sistema que fomenta la eliminación de las libertades civiles. Es sobre todo una historia sobre los mismos repadriatos, sus familias y cómo lo que sucedió hace 75 años arrancó una comunidad de maneras que todavía hoy resuenan. Abuelo de Elena Herrada fue uno de Los repadriados. Una mujer hiperactiva de 47 años, Herrada se crió en una mezcolanza étnica de una zona de East Side de Detroit, pasando a Sterling Heights como un adolescente. Un mal estudiante describe a sí mismo en la escuela secundaria, ella picó el bichito de la educación cuando un profesor de estudios latinos la acorraló en una visita con amigos a la Wayne State. Ella comenzó una vida de activismo y ahora es la cabeza de un pequeño sindicato local que representa a trabajadores de la cafetería en las plantas de automóviles del área de Detroit. Ella ha trabajado en muchos temas de justicia social en la comunidad latina. Ella se siente frustrado por el hecho de que a pesar de que puede hablar español con fluidez, ella no sabe leer ni escribir. "¿Sabes lo que dicen acerca de los chicanos", bromea. "Somos analfabetos en dos idiomas. Esa es la clase de la forma en que se debe a que no tenía ninguna manera de aprender. " La repatriación se ha convertido en una obsesión. Trabajar con otros activistas, se ha creado un video sobre el tema, se inició un sitio Web - www.losrepatriados.org - y ayudó a organizar una conferencia de una semana de duración sobre el tema que se celebró en México en junio. Una madre de cuatro hijas, su limpieza, cuidado casa se encuentra a la sombra de Tiger Stadium en el suroeste de Detroit. En el patio trasero, un estanque gorgoteo aporta toques sorprendentes de la vida silvestre en el entorno urbano. En un brillante día de junio, Herrada se sienta en su porche delantero y habla de la repatriación, cultura mexicano-americana y de la comunidad en Detroit, y cómo están conectados. "Mi abuelo vino a Detroit en 1920 después de la revolución", dice ella. "Un millón de personas murieron en la revolución y tal vez un millón de vino a los Estados Unidos. No había nada allí. Fue devastada. ¿Puede usted imaginar viajando por todo de esa manera, no teniendo nada, no saber leer ni escribir? Imagínese cuán valiente era esa gente. " Herrada se encontró con un fenómeno cultural notable cuando sus estudios de la repatriación le llevó a enfrentarse a su abuelo. "Me llevé el libro a mi abuelo y yo le dije, 'Esto es lo que los eruditos dijeron que pasó. Y sé que fue a México durante la Gran Depresión. ¿Pero es esto lo que realmente sucedió? "Y mi abuelo durante mucho tiempo no me dijo que habían sido obligados a abandonar. Y yo todavía no lo sé, porque murió antes de que llegara la verdadera historia de él. " Es esta la cultura mexicana del silencio, del olvido, que ha mantenido a la historia de la repatriación de ser ampliamente difundidos. Herrada habla de una línea de memorias de la familia autor Juan Felipe Santos Lugares izquierda inacabado en el momento de la Creación. "Él dijo, 'El olvido es para los mexicanos lo que recuerdo es que Judios". Eso sólo resuena. Todo el mundo sabe sobre el Holocausto, mucha gente sabe acerca de las internaciones japoneses. En la comunidad mexicana, los que regresaron no hablar de ello. No le dijeron a sus propias familias. Al principio yo no entendía por qué la gente no quería hablar de ello. Y como yo lo hice más entrevistas y como he hablado con la gente más y más y sus descendientes, que llegó al punto que estoy sorprendido de que alguien me habla de ello en absoluto. Somos muy afortunados de tener en sus historias. No es su culpa. No lo entiendo. No quería volver. Querían desaparecer en sus mentes. " En su intento de reclutar Los Repatriados de su conferencia en México, Herrada se topó con el problema de nuevo. Sólo se podría hacer el viaje. "Ellos se negaron a ir con nosotros de regreso a México", dice ella. "Ninguna de la gente que se iría deportados. Sólo uno. Los recuerdos eran demasiado amargo para ellos. No sé por qué estamos haciendo esto o por qué estamos hablando al respecto. Ellos piensan que sólo estamos revisando las heridas que es mejor no abrir. " Chinea también ha observado este fenómeno. "La gente que entrevistamos dijeron que nunca han contado a sus hijos, porque sería humillante para un padre tener que admitir que fue expulsado", dice. "En la cultura latina, los hombres tienen que cuidar de sus familias. Cuando usted no puede hacer eso, cuando usted está expulsado, es muy humillante. La gente no quería hablar de ello. " Esta tendencia cultural hacia el silencio se extiende no sólo a la familia, sino a la sociedad y la ciudadanía. Según Herrada, los mexicanos tienen una tradición de mantener a sí mismos. Esto explica por qué no se sabe cuántos mexicanos vivían en Detroit en 1929. Esto explica por qué las estimaciones del número de mexicanos deportados en todo el país durante la repatriación varían de 300.000 a 1 millón. Nadie lo sabe. Nadie lo sabrá nunca. "Venimos de gente que no se tratan con el gobierno en cualquier nivel que no tenía que hacerlo," dice Herrada. "Es por eso que no votan, por eso no contestamos el censo, lo que es por eso que no participar en nada relacionado con el gobierno si no tiene que hacerlo. Es como una tradición que se ha transmitido. Venimos de una tradición de no participación. Yo en broma que no lo hacemos, incluso RSVP. Nunca podremos saber quién va a venir a nuestros eventos. " Un número que sabemos de los informes propios del INS es que desde 1930 hasta 1939, los mexicanos constituían 46,3 de todos los deportados de los Estados Unidos. Durante ese tiempo, que comprende menos del 1 por ciento de la población. "En todo el país el 60 por ciento de los que fueron deportados eran nacidos en Estados Unidos", dice Herrada. "Y nadie era ilegal. No era una cuestión de la legalidad de cruzar la frontera a continuación. Las personas fueron invitadas a trabajar aquí. Ellos no tienen que cruzar la frontera para llegar hasta aquí. "Condado de Wayne estuvo muy involucrado en la repatriación. Se acaba de llegar a las casas y decir, 'Tienes que ir. "Los mexicanos fueron demonizados por la prensa y por el Congreso y el público en general. Era una cosa horrible que hacer. Para hacer referencia a una comunidad, para redondear al alza, para decirles que tenían que irse. " El racismo es sin duda en el juego. Chinea dice que el darwinismo social, el Destino Manifiesto y el movimiento eugenésico toda la histeria alimentada deportación. "También tuvimos un movimiento nativista en Estados Unidos, que ha estado ahí durante toda nuestra historia en la que siempre favorece a los nacidos en nacidos en el extranjero. El movimiento obrero fue el avance de la noción de nacionalismo, porque no quería que los extranjeros puedan ser contratados. " Legado "Para mí, estaba solo para los mexicanos creciendo", dice Herrada, el dolor sigue siendo evidente. "Y cuando llegó en torno a esta comunidad mexicana, nunca quise salir de nuevo. Hay una gran comodidad en la comunidad. Y eso es lo que los mexicanos perdieron ". Mucho, si no la mayor parte de la comunidad mexicana con el tiempo volvió a Detroit. Una vez más, no hay cifras exactas, pero la evidencia anecdótica es fuerte. La depresión más, Detroit se convirtió en la nación "Arsenal de la Democracia" y las plantas disparó de nuevo, esta vez lo material y vehículos para impulsar la II Guerra Mundial esfuerzo. Mano de obra mexicana fue una vez más es necesario. Sin embargo, un gran daño ya estaba hecho. Para los mexicanos, nada volvería a ser lo mismo. "Uno de los efectos de la repatriación era que la gente volvió y se quedó muy dissimilated", dice Herrada. "Muchos casados que no son mexicanos, alejado de la comunidad, que no hablaban español y no tienen ninguna relación con la comunidad de los mexicanos, que para mí es la mayor pérdida. Es como ser desterrado. Esto nunca se articuló y cuando la gente volvió, ni siquiera le diría a sus hijos por lo que no estaba bien de ser mexicana. Así que había toda una generación de gente que creció avergonzado sin saber por qué. El hecho de que hay una comunidad mexicana aquí es en sí mismo un acto de resistencia. La necesidad de asociación, de afiliación es mayor que el miedo. Así es como me siento. "Mucha gente piensa que los mexicanos están atrasados porque somos menos asimilados que los otros grupos que empezaron aquí en la misma época. Y estamos menos educados y menos exitosas financieramente. Esa es una consecuencia de haber sido expulsado de vuelta para una generación ". Chinea está de acuerdo, pero dice que no se ha investigado lo suficiente como para saber la magnitud del golpe la repatriación golpeado. "Probablemente en ese tiempo, la repatriación hizo mucho daño a las comunidades mexicanas", dice. "Les retraso en el crecimiento, tal y como fueron creciendo. Y por lo que tuvieron que comenzar de nuevo en los años 40. Esto necesita ser más cuantificada ". Por su parte, Herrada ha establecido Fronteras Norteñas, una empresa sin fines de lucro que buscan dinero de la subvención para mantener abierto un museo de México en Detroit y fomentar la educación de la comunidad y la historia oral. Su objetivo, dice ella es "la recuperación de nuestra historia intelectual, histórica y espiritual." Una demanda de indemnización por los Repatriados se ha iniciado en California. Chinea dice que la velocidad es la esencia. "Tiene que haber algún tipo de compensación", dice. "No sé qué forma tomaría. Tiene que haber algún tipo de acción tomada ahora, porque conforme pasa el tiempo, obtener los registros rallado. El registro humano también va a desaparecer. " Herrada dijo que las familias de los grandes y no quiero dinero ", porque el dinero no puede reemplazar lo que han perdido. Ciertamente, la gente que ha pasado esto a ellos no quiero que le pase a nadie más. Ellos entienden lo que estamos haciendo. No vamos por la venganza o incluso una disculpa. El gran autor Betita Martínez dijo: "Yo no quiero participar en los Juegos Olímpicos de la opresión". El reconocimiento del Gobierno de la atrocidad ayudaría, dice Herrada. Pero lo que realmente quieren los Repatriados, dice, es para que sea unhappen. Lo que ella piensa, dice, es por qué sucedió. Ella se aquieta, desviando los ojos mientras se pregunta la respuesta. "Supongo que sucedió, ya que podría ocurrir, por una cosa", dice ella. "El mundo se organizó de una manera diferente entonces. Era una especie de comportamiento de la turba y la mentalidad - ". Los estadounidenses real" retención de los puestos de trabajo para Y allí estaban todos esos inmigrantes que no eran "verdaderos americanos", que no hablaba Inglés, que se veía diferente. Ellos no eran dignos de estar aquí en los momentos difíciles. Y no tenían manera de ganarse la vida. "He estado buscando esto: ¿Quién se puso de pie en contra de esta? Y no he encontrado todavía. "Nadie lo detuvo", susurra. "Nadie se detuvo." " Written By: Thrown out The Depression-era deportation of thousands of Mexicans still resonates in Detroit and beyond
by Tom Schram
|
Unique Digital And Physical Products For Sale... | If You Like My Web Site Send Me A Dollar Bill In Any Currency To: |
Las Vegas, Nevada above Ground Mausoleum for Sale! |
Click Here and Play the Company Slot Machine! |
We The People of the World Need Real Live Mobile Video Jobs Supplied by: www.taxibabblermouth.com! |